1409
陳鴻壽（1768～1822）?致印人黃塤長信
紙本?冊頁（五頁）
識文：丙塘二兄大人閣下，昨為梅岑索書，出于捉刀人，非得已也。名觀察之后，能憐其旅食之困頓而振拂之，實拜仁者之賜。春后日事催科，為陰雨所礙，蒿惱殊甚，故久未手致一書，當曲亮之，即辰伏承履候萬福。借籌彌懋，設施定如臆頌。昨次公書謂桐門中丞已授少寇，未悉代者為誰，虔祝師憲坐晉開府，以宏覆被，日夕引領閑泉，仍同晨夕。近興何似其他同志一一勝常為念。弟屢欲入省而未果，解款于月初已得九分，殊不落人后。然積年欠解，皆為前人所短，無可籌墊者，不下七八草。今年尚不過代擔虛降處分，一入下年，沉淪不可振拔矣。宦味如嚼蠟，轉不若研田自食，無所俯仰于人。擬俟節間面求教督也。若至葛僲遠去，無可捉搦，必致身受其累，嗟何及矣。老云急如然眉，誠不能坐視，亦何所濟，惟早得一局，以蘇其涸轍。又慮擠之者眾，難于用力，其情形殆如是耶。次公陰有退志，正與鄙人相同，而退計則迥異矣。金沙稍可遷延，則本根未撥耳。晨起草草奉啟，肅問起居，兼冀裁復，不宣。世愚弟陳鴻壽頓首。四月望后一日。
鑒藏印：頌父（朱，五次）
說明：黃塤上款。
???本信提及曾為陳鴻壽請署溧陽知縣的時任江蘇巡撫章煦（1745～1824，號桐門）新授刑部侍郎一事，查《清史》推知時值嘉慶十七年（1812）春，距壽敘任溧陽縣宰不過經年。在信中，陳鴻壽向友人黃塤傾吐其正為溧陽積年欠負，而催科亦受阻的憂擾，并為自己因政務疲繁而疏于酬和友人一事致歉。
???作宰溧陽時期，陳鴻壽強直勇干，治績卓著。友人郭麐（1767～1831）贊其“吏事精敏。溧陽歲饑，振貧勸分，民不莩死，治行為一時冠。以催科事迕上官，強直不屈，卒紓民于艱，眾咸指目，以為強項吏。”（《陳曼生墓志銘》）陳氏雖存恤于民，以催科事迕上官而博得“強吏”之名，然其艱難借籌、自墊賦稅的宦味酸楚，也于本信中淋漓盡現。
CHEN HONGSHOU LETTER
Ink on paper, album (five pages)
Note: Dedicated to Huang Xun.
24×12.5cm×5
RMB: 80,000－120,000
作者簡介：陳鴻壽（1768～1822），字子恭，號曼生、曼龔、種榆仙客等，浙江杭州人。嘉慶六年拔貢，官至淮安同知。工書法，善山水、花卉，精篆刻，亦擅刻竹。與陳豫鐘齊名，世稱“二陳”，為“西泠八家”之一。
上款簡介：黃塤［清·乾隆］，字振武，號丙塘，一作西塘。安徽歙縣人，占籍杭州。工大小篆、八分書，擅刻印，亦善畫墨菊蘭竹。