2836
吳昌碩（1844～1927）等為吳隱（1867～1922）題?楊法（1696～1756后）書?隸書自作詩卷
紙本?手卷
1756年作
引首：天驚地怪。安吉吳昌碩又題于禪甓軒。鈐印：倉碩（白）?道在瓦甓（朱）
識文：大勇堂詩。飲蕃厘觀道院。細雨不暫住，冷風時吹幃。孤云下庭院，巖石相因依。飲酒對仙客，清言發妙機。欣然悅草木，秋日亦生肥。上方寺。香剎附城陰，門前一水臨。遙山待左右，空翠落衣襟。此境絕塵想，自然生道心。愛而不忍去，倚樹聽鳴禽。聞梵。天地具以寂，華宮仙梵音。大哉法王教，信矣感人深。眾響合成籟，人微忘此心。鳥歸鐘定后，明月入空林。送客之武昌。黃鶴留遺跡，聲名千古傳。相思曾未到，結念自年年。君去應高眺，樓頭客尚暝。為余卻喚醒，明月大江圓。寒原。寒原成獨往，曠望立蒼茫。一鳥下天末，亂山橫夕陽。沉吟為俯仰，今古多悲涼。惟有白云妙，虛空任儻佯。忍冬。忍冬名大奇，命者是為誰。想見此匈次，超然世外姿。雪霜任斨賊，松柏與追隨。曾向瞿曇老，禪心許共持。空山石入菖蒲。其生秉靈異，于石托孤根。日月遞沐浴，霞涵朝昏。神仙不欲識，人世奚足言。會當乘大化，天外恣翩翻。春水。脈脈浸籬根，盈盈下遠村。色隨春共轉，波與日俱翻。有客躭奇辟，乘流入禹門。興來不自主，直欲問河原。鼓琴。有風自東海，送雨來空林。天地具寒色，高堂方鼓琴。念彼造物意，感此靜者心。斯辰與斯夕，得以契元音。逢北客。客衣塞北雪，匹馬江南來。相逢在大路，兩心各爲開。向余道來意，持地訪寒梅。執手入酒肆，當罏數舉杯。題弘濟寺故蒲上人經臺。日對一江水，自然與世疏。我來竟何事，久坐高僧廬。想構數椽屋，因繙貝葉書。希夷不可即，清磬入窗虛。
款識：乾隆丙子秋，書就念堂大兄先生正，上元楊法草。
鈐印：楊法（白）?己軍（朱）
題跋：1. 非草非隸非八分，筆氣墨氣香氤氳。揚州號稱恠有八，己軍真能張一軍。我欲約談竵扁法，魂呼不起字可狎。乾坤窄處知音稀，商略壚頭同荷鍤。己軍書筆奇古，于昔耶、板橋間別樹一幟，片紙只字舉世奉為瑰寶。石潛索題，草率應正。甲寅（1914年）歲寒，安吉吳昌碩。鈐印：吳俊之印（白）?吳昌石（朱）
2. 憶同治庚辛間，余方弱冠，負笈揚州，見同學儀征張氏廳事懸楊己軍書六大幅，筆屈曲如蚓如蟲魚，莫名其妙。張氏詔余曰，此名跡也，為揚州八怪之一，似此多幅不易得也。厥后奔馳南北中外垂三十年，絕不遇己軍只字，即京師海王邨為海內書畫薈萃之區，亦無之。去年歲暮游上海，石潛先生出示此卷，忽憶及少時揚州所見，不啻久別重逢，欣然書此數語以歸之。時乙卯（1915年）夏正人日，桐城張祖翼識。鈐印：磊堪題記（朱）
3. 古書沿革參隸分，趙董媚弱安足云。冬心板橋辟面目，己軍亦復成己軍。俗年紛紛侈北派，畫角描頭眼光隘。不知用筆豈成書，盍向揚州拜八怪（近人每用偏筆描摹北碑，并未知古人用筆。余甚鄙之，見少時取著書砭，此書恐遭嫉忌，至今尚未刊成也）。一藝取長殫心精，要得神似似重形。好向印泉刻石壁，題字配以丁龍泓。丁巳（1917年）十月五日三游明圣湖，至西泠印社，汲潛泉煮茶小憩，題襟館賦長句，為石潛仁兄題楊己軍字卷。詩以當跋，即希正之，羅浮山人潘飛聲記，同游者楊志沂。鈐印：潘蘭史記（朱）?老詞客（白）?天外題詩（白）
簽條：上元楊己軍墨跡。石潛珍弆，張祖翼署。
鑒藏印：老蘭審定（朱）
說明：國有文物商店友情提供。
吳隱舊藏，題跋上款為吳隱。吳昌碩題引首及題跋，張祖翼題簽及題跋，潘飛聲鑒賞并題跋。此卷直觀見證著清末民初，滬杭兩地西泠印社相關名士：吳昌碩、吳隱、張祖翼、潘飛聲四人的交友網絡與藝事往來。
卷首，吳昌碩以“天驚地怪”四字贊譽楊法書法，既是對楊氏個人藝術風貌中融合篆籀古意、結構奇詭、又筆力雄肆的傳神寫照，更是于碑學立場上，對楊法在清代書法史轉折點上扮演的先鋒與啟蒙者角色的歷史性肯定。
楊法善作詩，本卷中共錄其自作五言詩十一首，是此類作品中體量最大的一件。北京故宮博物院、上海博物館、南京博物館、揚州博物館等藏楊法五言詩軸中曾出現《聞梵》《鼓琴》《逢北客》《題弘濟寺蒲上人經臺》四首，其他七首均未見文獻記載。此為本卷補証其詩詞文獻的史料價值。
1914年冬，吳隱屬吳昌碩為本卷題耑并作跋。二吳交游始于1895年。至題跋此卷時，二人已相識二十年整。該年冬天，吳昌碩與吳隱均寓居海上、往來甚多。主要圍繞西泠印社事宜及印譜制作等活動，如：募建西泠印社題襟館、輯拓《缶廬印存》《遁盦秦漢古銅印譜》等。在商談社團、輯譜事務之外，二人亦以藝事唱和。本卷即記錄有這一書畫交游的過程，為二吳審美雅趣的展現。
同為西泠印社旅滬社員，張祖翼是吳隱另一位海上密友。與吳昌碩相同，張祖翼亦于1914年冬在上海見到本卷，直至次年夏，張氏方才作跋記錄此事。
潘飛聲雖非社員，但常出入西泠印社，與諸多社員有所往來。據跋可知，1917年，其與吳隱在西泠印社題襟館相聚，吳隱出示此卷并屬其作跋。
巧合的是，除本卷外，吳昌碩、潘飛聲、張祖翼還曾同跋于《蕅華盦印存》扉頁的徐新周五十八歲畫像圖上。三人作跋時間與本卷作跋時間十分接近。
[WU CHANGSHUO, WU YIN, ET AL] YANG FA SELF-COMPOSED POEM IN OFFICIAL SCRIPT
Ink on paper, hand scroll
Dated 1756
Note: Inscribed by Wu Changshuo, Zhang Zuyi and Pan Feisheng. Prefaced by Wu Changshuo. Titled by Zhang Zuyi. Authenticated by Pan Feisheng. The inscription is dedicated to Wu Yin.
Provenance: Previously collected by Wu Yin.
引首：91×24.5cm?畫心：217×24cm?題跋：130×27cm
RMB: 180,000－300,000
作者簡介：楊法（1696～1756后），名世法，字己軍，號孝甫、孝父，江蘇上元（今南京）人，寓居江蘇揚州。工篆籀，亦善隸書、草書，受當時揚州畫派影響，書風別具一格，有自己面目。馬宗霍謂其：“狂草恣逸，殆不可識。殊無筆法”。兼精篆刻。著有《瓠尊集》。為“揚州八怪”之一。
鑒藏者簡介：吳隱（1867～1922），字石泉，更名隱，字石潛，號遯盦，又號潛泉，室名三余堂。工書畫、篆刻，為西泠印社創始人之一。
跋者簡介：1. 吳昌碩（1844～1927），原名俊，后改俊卿，字昌碩，又字倉石，號缶廬、缶道人、苦鐵，又署破荷、大聾等，浙江安吉人。詩、書、畫、印皆精，為一代藝術大師，近代六十名家之一。西泠印社首任社長。
2. 張祖翼（1849～1917），字逖先，號磊盦、坐觀老人，安徽桐城人，寓居海上。近代著名書法家、篆刻家、金石收藏家、西泠印社早期贊助社員。大學士張英九世孫。工書法、篆刻，偶亦寫蘭竹。精金石之學，著有《磊盫金石跋尾》。
3. 潘飛聲（1858～1934），字蘭史，號劍士、老蘭，別署劍道人，齋名剪淞閣、水晶庵，祖籍福建，寄籍廣東廣州。香港《華字日報》《實報》主筆。南社成員。近代著名詩人、書畫家，為“近代嶺南六大家”之一。