圖錄號: 560
估價RMB: 50,000-80,000
成交價RMB: 86,250(含傭金)
王壽昌(1864~1926)及子女等?王壽昌家族舊藏書畫一批
灑金紙本·設色紙本·紙本?立軸·對聯·畫心
款識:1. 早歲文辭妨至道,中年憂患博虛名。王壽昌。鈐印:王壽昌印(白)
2. 曵杖徘徊久,松梢映晚霞……鐵崖、彩妹清賞。壬戌(1982年)冬日,王閑。鈐印:王閑之印(白) ?味閑堂(朱) ?王閑女史(朱)
3. 仰看鴻鵠翔天際……鐵崖今夏赴美講學,弟婦偕行,賦此并祝雙壽。壬戌(1982年)初秋,姊堅廬。鈐印:堅廬(白) ?王閑之印(白) ?味閑樓(朱)
4. 今朝王子不求仙……為福州王慶純先生八秩華誕獻句。生陳文秋百拜。盛元山敬篆。鈐印:盛元山(白) ?長樂(朱)
5.壽。一九八八年初夏,漁玲畫。鈐印:漁玲(朱)
6. 鉤月樵云共白頭……唐白虎詩。鐵崖先生正。子軍。鈐印:蒙子軍印(白)
7. 漢魏風骨。鐵崖先生雅正。丁丑(1997年)秋月,聚川。鈐印:聚川詞翰(朱) ?何裕印信(白)
8. 破寒一竿日……梅花詩一首。時在丁丑年(1997年)秋月,陳永革書。鈐印:永革章(朱)
9. 杯中少酒詩書醉,室內無華翰墨香。鐵崖先生方家法正,丁丑(1997年)秋月,蘭州孟天宇書。鈐印:孟子七十二代孫(朱) ?孟氏成真(白) ?長樂(朱)
10.風月同天。鐵崖先生雅屬。蕭弟。鈐印:一窗晴日(朱)
11.鐵崖吾師八十高壽。生繼榮敬賀。九三年五月。鈐印:繼榮(朱) ?古稀老童(白)
說明:王壽昌在好友林紓中年喪偶時,主動與其談論法國文學,并通過王口述原著情節,林紓文言筆譯的形式合譯《茶花女》,風行一時,促成林紓日后的翻譯事業。
本拍品含王壽昌行書對聯一副,女兒王閑書畫二幀,兒子王鐵崖上款書畫一批。
WANG SHOUCHANG, ET AL. PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
Ink on golden-flecked paper·Ink and color on paper·Ink on paper, hanging scroll·couplet·unmounted
163.5×30.5cm×2?85×27.5cm?70.5×32cm?94×47.5cm?
99×49.5cm?136.5×34.5cm?136×34cm?137×34cm?136.5×34.5cm×2?
137.5×34cm?67.5×33.5cm
RMB: 50,000-80,000
作者簡介:1. 王壽昌(1864~1926),字子仁,號曉齋,福建閩縣(今福州)人,清末民初翻譯家、官員、文人。曾任馬尾船政學堂任法文教師,后到天津洋務局,任奉天軍署翻譯。其在好友林紓中年喪偶時,主動與其談論法國文學,并通過王口述原著情節,林紓文言筆譯的形式合譯《茶花女》,風行一時,促成林紓日后的翻譯事業。
??2. 王閑(1906~2000),女,字堅廬,號翼之,齋號味閑樓,福建福州人。王壽昌次女。從何振岱學詩,又從林紓、周愈學畫,擅山水、花鳥。為福州國畫理事、全國美協會員,省文史館官員。著有《味閑樓詩集》。
??3. 盛元山(1924~?),山東威海人,參加抗日及抗美援朝,團級干部,中校軍銜。后轉業于南開大學圖書館任副館長。善書法。
??4.漁玲(1945~ ),女,吉林長春人,生于沈陽。少時隨李子喻習寫意花鳥,1971年在白求恩醫科大學第一臨床學院從事宣傳工作。擅花鳥。1983年10月應日本福井縣“水墨畫協會”和丸岡町“霞墨畫協會”之邀出訪日本,并舉辦個人畫展。現為吉林省美術家協會會員,北國書畫社常務理事,吉林省畫院專業畫家。
??5. 蒙子軍(1939~ ),齋號山風堂,陜西涇陽(今咸陽)人。中書協理事,中美協會員、蘭州軍區政治部文藝創作室主任。
??6. 何裕(1921~2015),字聚川,晚號竹節館主。甘肅定西臨洮人。蘭州大學教授,曾任甘肅省政協六屆委員,甘肅詩詞學會理事,中國書法家協會第一、二屆理事,甘肅省書法家協會名譽主席,甘肅省美術家協會理事等職。傳略輯入《中國現代書法界名人辭典》、《當代中國書法藝術大成》、《中國當代藝術界名人錄》等。
??7. 陳永革(1957~ ),筆名四友,別署四友書屋主人。甘肅蘭州人。幼承家學。現任蘭州市博物館副館長、副研究員,專業書法家,長期從事專業書畫創作和理論研究工作。
??8. 孟天宇(1946~ ),字硯耘,號巖松,道號元一子,法號瑞超,四川涼山人。受業于任政。現任國家職業標準書法技能鑒定委員會專家委員、中國漢字書寫評定委員會副主任等。
??9. 蕭弟(1935~2007),上海人。東北魯迅文藝學院美術系繪畫專業畢業。曾任甘肅省書法家協會副主席、中國書法家協會理事、中國書法家協會評審委員、中國美術家協會會員、國家一級美術師。2001年5月,在紀念中國書法家協會成立二十周年時被授予書法藝術的終生榮譽獎。
上款簡介:王鐵崖(1913~2003),原名慶純,筆名石蒂,福建福州人,王壽昌最小的兒子。畢業于福州第一高中,獲清華大學國際法碩士學位,考取清華留美生,赴美學習一年。翌年赴英國,入倫敦政法經濟學院學習國際法。后任國立武漢大學政治系教授、國立中央大學政治系教授、國立北京大學政治學系教授、北大政治系教授兼系主任、北大歷史系教授兼國際關系史教研室主任、法律系教授、中國外交學院教授、北大美國問題研究中心主任。1983年,加人中國共產黨。著有《新約研究》、《戰爭與條約》、《國際法》等。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。