5215
蔡守、談月色夫婦舊藏《劉三贈詩并古玉墨拓》
民國間拓本
1幅（鏡片）?紙本
鑒藏印：蔡守審定（朱）
題跋：1. 劉監察季平藏山玄玉佩，一面屋中二人儼若夫婦，一面奇獸皆古懋如漢畫像，為古玉之異品也。鈐印：珠江月色（白）
???2. 八方?日，六合共山川，玉化行中外，民生保大全。高監察曙青藏唐詩玉勒。鈐印：月色女拓（朱）
???3. 聚頭爭看玉玲瓏，寒派要為一世雄；能奪方羅前輩席，猶存李趙舊家風。（方白蓮女士繢事不讓兩峯，清照嬪、趙明誠晚年貧至典質書畫度日，然遇古物可愛者，猶多方羅致。今月色所拓古玉尚是賒取，同一趣事）紅梅高格張初度，黔酒釅香會一中（月色聞予藏有茅臺酒，曾索共一醉。）欲把起居排日注，行窠先合署行宮（哲夫號，京寓曰寒月行窠）丙子（1936）生日，月色夫人以詩扇拓古玉兩事見貽，分鈐寒閨、寒派、某王、壺帝四小印，致堪珍翫，賦謝并乞吟定。廿六年（1937）劉三。鈐印：劉季平（朱）?劉三之印（朱）?小離垢園（朱）
???4. 景子天竺臈，瓊山王監察玉父召劉監察季平與余夫婦燕于厚德福酒家。席散，同過骨董肆，見此佩花紋精湛絕倫，秋葵質紅沁，把玩不忍釋手。而囊空莫能購，玉父代為賒取歸，予向師之門弟子盛守拙定為六朝仿三代器，余亦韙之……至小除得劉季平、王質園、姚揖君、許松樵、徐貫恂寄贈潤豪利市，約三百余金，方能償此玉債，寧勿癡乎！丁丑（1937）花朝，蔡談月色識白下寒月行窠。鈐印：珠江月色（白）
提要： 劉三1931年任國民黨監察院監察委員，與蔡守同為南社一員，交往頻繁。此詩為答謝談月色在生日之際以詩扇、玉拓相贈。其工篆、隸、行書，尤其所臨《石門頌》，獨擅一時。在北京大學任教時，潤例與沈尹默并肩，此幅自作詩即見《石門》遺韻。詩中以談月色賒玉之趣事為題，將其夫婦二人比之羅聘、方婉儀與趙明誠、李清照。同時，其人也好飲酒，據傳酒量不遜“竹林七賢”之劉伶，酒濃之時或念昆曲、或吟詩以遣興。此詩之中即記錄了與談月色邀飲茅臺之事。
???并且劉三為人俠義，上海蘇報案后，曾為烈士鄒容收尸。蘇曼殊也常因金錢用盡，向其挪借。在此幅下方，談月色即以瘦金體書記了賒玉經過，其中就提到劉三等人助其償還玉債之事。與此玉墨拓合裝，綾邊舊裱一軸，是為三人交往之尚佳史料。
[CAI SHOU AND TAN YUESE] LIU SAN ZENG SHI BING GU YU MO TA
Ink-rubbing in Republic of China period
1 scroll
122.5×22.5cm
RMB: 50,000－80,000
跋者簡介：1. 談月色（1891～1976），女，原名溶，又名古溶，號溶溶，晚號珠江老人，廣東順德人。幼為尼，三十一歲嫁蔡守（字哲夫，號寒瓊），同為南社社友。晚寓南京，為江蘇省文史館館員。工詩善書，能畫梅花，兼擅篆刻。
?????2.劉三（1878～1938），字季平，別署江南劉三，上海人。早年赴日本，入東京成城學校騎兵科。曾任北京大學、北京高等師范學校和東南大學等學校教授、國民政府監察院監察委員等職。宣統元年（1909）加入南社，工書，尤得力于石門頌。能詩，有《黃葉樓詩稿》。
藏家簡介： 蔡守（1879～1941），一作有守，字哲夫，號寒瓊、寒翁等，廣東順德人。近代廣東著名的金石學家、文獻學家和書畫家。早年入南社，助黃節和鄧實主辦《國粹學報》、刊輯《風雨樓叢書》。廣究金石，富收藏文物。著有《寒瓊碑目》、《寒瓊金石跋續》、《畫璽錄》等。