1645
銘文：李伯時效唐小李將軍，為著色泉石云物，草木花竹，皆妙絕動人，而人物秀發，各肖其形，自有林下風味，無一點塵埃氣，不為凡筆也。其烏帽黃道服捉筆而書者，為東坡先生；仙桃巾紫裘而坐觀者，為王晉卿；幅巾青衣，據方機而凝佇者，為丹陽蔡天啟；捉椅而視者，為李端叔；后有女奴，云環翠飾侍立，自然富貴風韻，乃晉卿之家姬也。孤松盤欎，上有凌霄纏絡，紅綠相間。下有大石案，陳設古器瑤琴，芭蕉圍繞。坐于石盤傍道帽紫衣，右手倚石，左手執卷而觀書者，為蘇子由。團巾繭衣，秉蕉箑而熟視者，為黃魯直。幅巾野褐，據橫卷畫淵明歸去來者，為李伯時。披巾青服，撫肩而立者，為晁無咎。跪而作石觀畫者，為 張文潛。道巾素衣，按膝而俯視者，為鄭靖老。后有童子執靈壽杖而立。二人坐于盤根古檜下，幅巾青衣，袖手側聽者，為秦少游。琴尾冠、紫道服，摘阮者，為陳碧虛。唐巾深衣，昂首而題石者，為米元章。幅巾袖手而仰觀者，為王仲至。前有髯頭頑童捧古硯而立，后有錦石橋、竹徑，繚繞于清溪深處，翠陰茂密。中有袈裟坐蒲團而說無生論者，為圓通大師。旁有幅巾褐衣而諦聽者，為劉巨濟。二人并坐于怪石之上，下有激湍潨流于大溪之中，水石潺湲，風竹相吞，爐煙方裊，草木自馨，人間清曠之樂，不過于此。乙卯年三月李流芳制。馬氏玲瓏山館珍藏（朱）。
說明：此件李流芳所刻詩文竹臂擱，詩文選自《西園雅集》，鐫刻有力灑脫。臂擱背后為馬氏小玲瓏山館珍藏鈐印，以敘述此件作品遞藏的歷史。
QING DYNASTY A BAMBOO WRISTREST WITH INSCRIPTION, ENGRAVED BY LI LIUFANG AND COLLECTED BY ZHOU QINGJI
長：32cm 寬：7.8cm
RMB: 50,000－80,000
來源：周慶基舊藏，由周慶基家屬友情提供。
作者簡介：李流芳（1575～1629），字長蘅，一字茂宰，號檀園、香海、泡庵，晚號慎娛居士。僑居嘉定。萬歷三十四年舉孝廉，為人耿直，詩風清新自然，文品為士林翹楚。與婁里、程嘉燧等合稱“嘉定四先生”，工山水。好吳鎮、黃公望，出入宋元，有分云裂石之勢。亦工書法，篆刻與何震齊名，與王時敏、張學曾等合稱“畫中九友”。
藏者簡介：1. 小玲瓏山館，清代著名藏書家馬曰管、馬曰璐的藏書樓名。玲瓏，玉聲。取之于班固《東都賦》：“和鑾玲瓏，天官景從。”又謂馬氏因得甘泉縣令龔鑒贈玲瓏石而命名。因另一藏書家顧湘亦有玲瓏山館，馬氏遂命名為“小玲瓏山館”。
2. 周慶基（1923～2008），湖北天門人，先后就讀于燕京大學新聞系、輔仁大學歷史系。祖父周樹模，光緒十五年進士，官至黑龍江巡撫兼中俄勘界大臣，民國評議院院長。外祖父余誠格，安徽望江人，曾出任湖南巡撫等職。其夫人袁家詒，為袁世凱五子，袁克權之女。晚清名臣，著名收藏家、金石學家，端方之外孫女。