425
紙本 冊頁（二十一頁）
1798、1804年作
識文：
1. 三間老屋一株樹，主人宴坐焚香處。初更從者喧濕衣，酒闌留客聽雨時。聲希點細因風暢，氣涼卻似江湖上。去年一冬苦無雪，農夫得之喜欲絕。吾儕華賞但銜杯，還念田園荒草菜。明朝雨歇鶯兒語，何處泥融燕子來。嘉慶戊午仲春初六夜，宋梅生儀部齋中聽雨。秉綬。
2. 所求石濤和尚像就否？詩人金乎山求畫，內有札送呈，幸應之，弟秉綬頓首。野云八兄。鈐印：西湖長（白）
3. 改日作四幅屏，為換此幀，庶許我乎？秉綬。鈐印：伊秉綬印（朱）
4. 題祝枝山書。枝指生書妙入神，戈波跌宕見天真。插詞體自齊梁擅，好士情難禮法親。肎信野狐工錬藥，漫嗤盲賈亂藏真。后來如乏華亭筆，毫翰誰能壓此人。六句弇州戲枝山語。野云八兄屬書近句政之。此帋石庵閣老最喜書，予之涂雅，慚負多矣！戊午二月六日，弟伊秉綬。
5. 絕無人到處，刻意寫盤陀。秋氣清如此，風情澹若何。飛云隴首暮，落葉洞庭波。倪氏荒亭子，終嫌著墨多。拙句呈野云八兄哂正，嘉慶戊午月三日，弟伊秉綬。鈐印：西湖長（白）
6. 送蔣學正詩，才四均心青，誤通數，誤去聲，秋藥少卿、明竹秀才并在座，具咲之久矣！此與宋儀部齋中聽雨詩，已小存藁，余事瑣屑，恍惚記憶，閱之殊可笑。秉綬。鈐印：西湖長（白）
7. 送蔣醉峯學正南旋。爾思返棹蓉湖陰，浮沉人海三年心。夕陽堤草照短短，曉風岸柳搖青青。吾儕欲去即竟去，利名肎敵煙霞痼。何處江干無酒樓，佗時訪爾題詩處。戊午三月晦，秉綬初脫艸，野云八兄正之。
8. 鐵橋司馬詩約三二日送去，魏太守畫得否？弟詩因未就也，彼言不必裱，揚州多佳手或可從之。秉綬復野云山人八兄。章一求代請小池先生，改日親謝，其一石粗不敢請耳。
9. 秋藥畫如渲就，先付力手。尊作亦不可少緩，弟擬先行，不似前日遲遲之言耳。此侯不一。上，野云山人侍史。秉綬頓首。
10. 惠畫妙甚，謝謝！詩箋附繳，畫冊尚留，今日至十六惣不閑過此嘗同侯小池先生耳。秉綬復上野云八兄。此琉球帋頗佳不又拜，辰刻。
11. 大筆自必寫出并前卷及未開之帋都發下，以便求人題詩，省另裁耳。嘉惠面叩，不一，不一。弟秉綬頓首。野云八兄侍史。此章小池先生所刻甚佳。
12. 今日秋藥出城，早飯后祈移玉一談，如畫就送行圖既見惠，感甚！昨瓶有一錫口今檢出奉上，敬侯，敬候。秉綬頓首。野云八兄足下。二月二日。鈐印：西湖長（白）
13. 秋藥畫并大筆所以促迫者，蓋欲裝卷求同人詩耳。磁瓶一似牽牛花蘂，異日與秋藥、船山插荷飲酒，念及遠人也。又木器二均奉上，家君照敬求臨作圃團坐像，并求惠帋。此侯，野云山人足下。弟秉綬頓首。
14. 來冊頁一本祈代墾秋藥同年一書，去春曾諾我，務于三日內踐此諾，第一版畫上字磨滅，乃瀟湘夜雨，后俱明白，字以草書為妙，求用隸題籖：朱叔通瀟湘八景上。野云山人八兄，弟秉綬頓首，其籖亦用草法寫兩行可否？感之！
15. 圣教舊拓翻版不足觀也，研匣刻成極佳，求填石綠感感。野云八兄足下，秉綬頓首。研匣又擬自填泥金，只求將昨日所求成之。鈐印：伊秉綬印（朱）
16. 留琴室三字書上，潘君為我寫，敬求補景比之七寶裝身耳，野云山人秉綬啟。
17. 弟小照付來，有錢梅溪先生在此，欲加一草一木也。秉綬頓首。野云八兄。
18. 日前奉致六金，因苦瓜和尚畫冊必欲八兄見讓，聊以酬天津購買之值。極知輶褻盛情，容當再謝割愛之贈，雖黃金白璧不足也。向以一章求，承其蘭幅見贈珎感無既，希代謝小池先生收拾，如能另篆更好，又一章欲篆曾藏伊墨卿處，懇八兄轉呈，弟實系愛如骨髓。小池先生南游未審何日回都，弟亦不及走別，惟心照而已。野云八兄足下。秉綬頓首。辰刻坐友人齋留別。
19. 家君照求用橫幅生紙（兄處并惠帋禱禱，不必加景）摸一坐蒲團像，蓋因來卷為王春波布景畫壞。此潘君寫真極像可惜也。拙照亦求寫身。此上野云八兄，以弟將遠行，所求之事多幸恕之。秉綬頓首。
20. 昔在都與野云山人小札，今冒涉領海，重游京師，野云悉裝札成幅，感良友之厚，愧舊書之拙，觀之慨然。嘉慶九年六月廿又一日，過留琴室，汀州伊秉綬題。鈐印：西湖長（白）
21. 再閱到兩近體詩，抑不知如何作？如何書？背汗面赤，即言命駕行耳。秉綬未刻再題。鈐印：伊秉綬印（朱）
說明：清朱鶴年上款。
YI BINGSHOU POEMS AND LETTERS IN RUNNING SCRIPT
Ink on paper, album (twenty-one pages)
Dated 1798 and 1804
Note: Dedicated to Zhu Henian in the Qing dynasty.
尺寸不一
RMB: 100,000－150,000
作者簡介：伊秉綬，字組似，號墨卿、墨庵、南泉、秋水、西湖長，福建寧化人。乾隆五十四年進士。官刑部員外郎、揚州知府。工詩文詞，善畫山水、墨梅，有金石氣，亦工篆刻。工書法，尤精隸書，與桂馥齊名。
上款簡介：朱鶴年（1760～1834），字野云，號野堂、野云山人，江蘇泰州人，僑寓北京。九歲時便為寺僧作山水小幅，后徒步北上，鬻畫以為旅食，入京后畫理日益精進。與朱昂之、朱本時稱三朱。工仕女、花卉、竹石，精山水。