1230
紙本 冊頁（十五頁）
識文：1. 山西書昨日已到，除單開外，其零碎書未知何物，兄得暇望一看之……甘伯仁兄大人 。蔭頓首。
2. 同鄉王君鵠因索其為題其家畫竹，望為題四字一句四句，即請代為隸書為荷……甘伯仁兄大人。蔭頓首。
3. 一生勤苦書千卷，萬事消磨酒十分。乞為作篆，賜呼鄭盦，容面謝。荄夫仁兄大人。弟蔭頓首。
4. 鄆城之冉子徐侯墓碑見山左金石志，冉子封徐侯在開元廿七年……胡老爺。弟蔭頓首。
5. 刻輶褻為歉。風俗通姓氏篇無彪姓，有麃姓、虎姓……荄夫仁兄大人。蔭頓首。
6. 覺迷價廿千，畫舫十千，救荒及北齋書十四千……弟蔭頓首。
7. 照此大小紙一懇寫御篆筆……甘伯仁兄。蔭頓首。
8. 炳燭編刻成，送去細校，并懇為題簽及卷首也。此謝并上甘伯仁兄。蔭頓首。
9. 贈少荃協揆壽聯，懇賜書對篆隸款，費神，容面謝不盡。此上甘伯仁兄大人。蔭頓首。福集上元龍綸十賚，祥開大衍鶴算三臺。恭祝誥授光祿大夫一等伯少荃宮保中堂世叔五旬賜壽，世愚侄潘祖蔭頓首拜。
10. 初六日欲假，尊庽請客并奉約。是日舍下客多，借此避喧……甘伯仁兄大人、撝叔仁兄大人。蔭頓首
11. 前在席間所云曹籀華嚴音義序……甘伯大兄大人箸安。弟蔭頓首。胡老爺。
12. 書二冊，懇為賜投。此上甘伯仁兄。蔭頓首。
鑒藏印：陳東暫存（白）
說明：胡澍上款。
PAN ZUYIN LETTER IN RUNNING SCRIPT
Ink on paper, album (fifteen pages)
Note: Dedicated to Hu Shu.
尺寸不一（冊頁尺寸：30×16.5cm）
RMB: 50,000－70,000
作者簡介： 潘祖蔭（1830～1890），字伯寅，又字東鏞、鳳笙，號鄭盦，又號龜盦、龍威洞天主，室名八囍齋、功順堂、滂喜齋、漢學居、攀古樓、八求精舍、芬陀利室、龍威洞天、二十鐘山房，謚文勤，江蘇省蘇州府吳縣人。咸豐二年探花，授編修，累遷侍講學士。官至工部尚書，軍機大臣，加太子太保銜。富收藏，善書法。
上款簡介：胡澍（1825～1872），字荄甫，又字甘伯、甘石、丹伯，號石生，室名長守閣。安徽績溪人。胡尚昱子。咸豐九年中舉，同治四年任內閣中書，次年納捐升戶部郎中。中年多病，故留心醫書而成醫家。工書法，尤精篆、隸，善篆刻。偶亦畫梅。與趙之謙友善，曾為其刻印。