266
設色紙本 手卷
1861年作
引首： 異魚圖。圖異魚非好異也，他魚不待圖也。撝叔少穎悟，長多能，近大肆力于經世之學，圖繢其余事，然此卷足備一方物產，非尋常寫生可比，方今圣人在上，中外一家，涉重洋如履平地，使得盡有。撝尗者，隨所見而悉圖之，將以廣見聞、資考訂，不更快乎哉！同治二年春暮，績溪胡澍題端并記，時同客都下。鈐印：澍印（白） 安定（朱）
款識： 1. 沙噀。形如牛馬，藏頭，長短視水淺深，以須浮水面，吸食魚蝦，出水即縮，無目無皮，骨有知覺。
2. 章拒。大者名石拒，又名章舉、章鋸、射踏子，總稱章魚。八足，中二足最長，足上密綴肉如臼，臼吸物絕有力，潮至能以足碇石自固，腹下有管，呼吸不已，身亦時時鼓氣，常就淺水佯死，鳥下啄，則舉足取而食之，且能食蟹。大者食之，令人脹滿，煎樟木水煮之，則無恙。中無骨，與烏鲗異。
3. 錦魟，背有斑。
4. 海豨。土人呼海豨魚身豕首，小者亦數百斤，肉不堪食，取以為油，點鐙，蠅不敢近。
5. 劍鯊。長嘴如劍，對排牙，棘人不敢近。鯊凡百余種，此為最奇，大者唇亦三四尺。
6. 鬼蟹。蟹譜載沈氏子食蟹得背殼若鬼狀者，眉目口鼻分布明白，蓋即此也。土人呼關王蟹，或以褻也，易名霸王蟹。皆未安因定為鬼蟹云。
7. 虎蟹。土人呼花蟹，又云名和尚蟹。
8. 闌胡。俗呼跳魚，志稱彈涂。頭上點如星，目突出，聚千百盎中，跳擲無已，間亦挺走，如激射覆地，一夜旦，發視之，駢首共北修，煉家忌之同水厭。
9. 石砝。形如龜腳，土人呼以龜腳，一名紫蜐，一名紫，一名仙人掌。南越志云：得春雨則生華，惜未之見也。亦名石鮭，疑錯出者即華。
10. 魚，或作，亦作，多齒，柔若無骨，能食琴蝦。
11. 骰子魚。通身皆骨，大僅如此周匝么三四五六點皆備，惟黑赤色及上下位數無定耳。魚中形此最怪，不可食。
12. 馬鞭魚。眼在腰，色純赤，按此疑即鞘魚。
13. 琴蝦。形類蜈蚣，古稱管蝦、蝦公者。鱗甲徧體而受制魚，身相等，輒為所吞噬。
14. 竹夾魚。俗呼榻魚，一名土鱧，鰈類也。每潮長時，漁者以手平淺涂如榻，標以竹，潮至，魚上則貼其間，以錐按標取之，一錐必七八。
15. 燕魟。魟凡五六十種，此為最奇。咸豐辛酉，撝叔客東甌，見海物有奇形怪狀者，雜圖此紙，間為考證名義，傳神阿堵，意在斯乎！
鈐印：趙氏之謙（白）
跋文： 1. 疏草木，注蟲魚，非我撝叔事，然且為之枉其心矣。今天下之怪物不在鱗介，亦既時產于海濱，撝叔今年客瑞安，既飽見之，使能以筆為刀而盡膾焉。棄其殘者于海，必且代為十百千種異魚而為晝所不能盡矣！時撝叔方佐東甌戎幕，故記之如此。辛酉十月九日，長洲江湜。鈐印：江弢叔（朱）
2. 撝叔文奇、詩奇、畫奇，從戎甌東，繪此卷奇形怪狀，非故好奇，知胸次間具有一種奇氣，不可遏抑，驅使精靈奔走腕下。雨窓展玩，藉以破悶，一大快事。同治紀元秋七月望前日，秣陵劉焞識。鈐印：子久（朱）（借用名印）
3. 海經，魚鱗之屬，名類不一，考據家亦甚苦之，大抵奇形怪狀，識者少而見者亦良鮮矣。今撝叔客安固，以戎事余閑記其所見，薈萃成卷，窮形盡相，真怪物也。始悟天地之大，何所不有，而又豈海上盡此怪物已哉。因識數語以歸之。辛酉臘月六日，撝叔老弟粲正。升州兄陳寶善書。鈐印：子余所作（朱）
簽條： 異魚圖。西蠡。
鑒藏印： 曾在潛廬寄賞（白） 朗庵平生真賞（朱） 晉安郡王之裔（白） 朗庵秘玩（白） 鎦（白） 世珩審定（朱） 徐氏子靜秘笈（白） 熊光審定（朱） 機盦心賞（朱） 林氏寶真（朱） 寶宋室（朱） 貴池文獻世家（白） 曾經貴池南山邨鎦氏聚學軒所藏（白） 林氏朗庵秘笈之印（朱） 子靜審定（朱）
出版： 1.《悲盦剩墨》第二集，西泠印社，民國二十三年（1934年）。
2. 《南畫大成》第六卷翎毛蟲魚， 日本興文社，1937年。
3.《二金蝶堂遺墨》，西川寧編，二玄社，1979年。
4 . 《趙之謙作品選》P60、61，小林斗盦編，日本東方書店，1990年。
5. 《趙之謙書畫集》上P12、13、14、15，人民美術出版社，1991年。
6.《趙之謙書畫集》第二集第十九、二十、二十一圖，天津古籍出版社影印，1996年。
7. 《趙之謙傳》P39，王家誠著，國立歷史博物館，2002年。
8. 《趙之謙研究》上P205，榮寶齋出版社，2008年。
說明：1. 江弢叔上款。
2. 費念慈題簽。胡澍題引首。江弢叔、陳寶善、劉焞題跋。
3. 林熊光、劉世珩、徐子靜舊藏。
ZHAO ZHIQIAN STRANGE FISHES
Ink and color on paper, hand scroll
Dated 1861
Illustrated: 1. Calligraphy and Painting Collection, vol.2, Xiling Seal Engraver's Society, 1934.
2. Masterpieces of South Artists, vol. 6, p958, XingWen Publishing House,Japan, 1937.
3. The Arts in Er JinDie Hall, edited by Xi Chuanning, Erxuan She, 1979.
4. The Selection of Zhao Zhiqian's Works Arts, p60,61, edited by Xiao Lin DouAn, Japan East Book Store,1990.
5. Calligraphy and Paintings of Zhao Zhiqian,vol. 1,p12-15, People's Fine Arts Publishing House,1991.
6. The Calligraphy and Painting Collection of Zhao Zhiqian, vol.2, pic.12, 20, 21, Tianjin Ancient Book Publishing House 1996.
7. Biography of Zhao Zhiqian, p39, Wang Jiacheng, National History Musunm.
8. Study in Zhao Zhiqian, vol. 1, p205, Rongbao Zhai Publishing House.
Note: 1. collected by Lin Xiongguang, Liu Shiheng, Xu Zijing.
2. frontipieced by Hu Shu and inscribed by Jiang Taoshu, Chen Baoshan, Liu Tun.
3. dedicated to Jiang Taoshu and titled by Fei Nianci.
引首： 35.5×91.5cm 畫心：35.5×223cm
RMB: 3,800,000－6,000,000
作者簡介： 趙之謙，字支自，后字益甫、撝叔，號冷君、無悶、悲盦等，室名二金蝶堂，浙江紹興人。精于書畫篆刻、金石考據學。繪畫兼人物、花卉、山水。人物古艷冷雋，格近羅兩峰、陳洪綬，花卉取八大、石濤、青藤、白陽諸家。為近代六十名家之一。
藏家簡介： 1. 林熊光（1898～1974），字朗庵，號磊齋，室名寶宋室，福建廈門人。1930年定居日本，臺灣光復后回臺灣，從事文物收藏，為著名書畫收藏家。
2. 劉世珩（1875～1937），小名奎元，字聚卿，號蔥石，又號一琴、枕雷道人、楚園，室名一琴一硯廬、十五幢亭、聚學軒，安徽貴池人。光緒二十年舉人，歷官度支部參議。辛亥革命后曾任北洋政府官。刊刻、收藏、鑒賞名家。
3. 徐士愷（1844～1903），字子靜，一字壽安，室名觀自得齋，安徽石臺人。官浙江候補道。嗜金石，精鑒別。晚寓吳下，刻《觀自得齋叢書》凡二十九種，為趙之謙輯《二金蝶堂印譜》。
跋者簡介： 1. 江湜（1818～1866），字持正，一字弢叔，別署龍湫院行者，江蘇吳縣人。工詩文。三應鄉試不舉，只作塾師，作幕以糊口，后至捐九品，分浙使用差使，至杭州鹽運處掌文書，后人稱“窮塾師，小官吏，大詩人，為咸同詩壇之雄”。“欲寫龍湫難著筆，不游雁蕩是虛生”為其名句。
2. 陳寶善（1821～1889），字子余，歙縣東山人。歷任黃巖、錢塘、歸安、山陰、會稽、永嘉、臨海等知縣，繼任浙江候補知府。海運滬局總辦。奉天候補道等職。光緒元年隨左宗棠赴新疆督辦行營糧臺、甘肅糧務兵備道、欽差大臣。工書法，善詩文，與趙之謙友善，嘗有詩詞唱和。
題簽者簡介： 費念慈（1855～1905），字屺懷，一字筱亭，號西蠡，晚號藝風老人、歸牧散人，江蘇武進（今常州）人。光緒十五年進士，官編修。寄居蘇州。工書，精鑒賞，兼長山水畫。
