138
吳青霞（1910～2008）胡若思（1916～2004） 盤廬醉月圖·盤廬放艇圖
設色紙本 手卷
1935、1944年作
引首：
1. 盤廬醉月圖。冰盦兄屬。鄭午昌題。鈐印：鄭昶之印（白） 午昌四十后作（朱） 學虔堂（朱）
2. 盤廬督學圖。冰盦我兄屬書。趙士鴻。鈐印：兼水侯（朱） 天水（朱）
款識：
1. 盤廬醉月圖。冰盦主人酷好書畫，賞鑒收藏甲于滬瀆，凡有名流無不傾蓋納交，其所羅致當代稱盛。青霞拙筆末藝，亦蒙征及謙讓，未遑何敢爭能。惟既遇知音，不得自護其短云爾，嘗乞有以教之。乙亥春仲，篆香閣主吳青霞記于海上庽廬。鈐印：吳（朱） 龍城女史（朱） 青霞書畫（白）
2. 盤廬放艇圖。甲申十二月仿元人筆法，奉心佩先生方家正之。丹徒孤朗道人胡若思作于惜陰齋中。鈐印：胡儼（朱） 若思（朱） 儼所作（朱）
題跋：千巖競秀，萬壑爭流，山陰山水之勝往往有所鍾毓，而異人畸士杰出于其間。余友朱君心佩，蓋亦非常人也。心佩別署冰庵，幼讀書聰慧絕倫，旋業商役，役市井之間，以善賈名，然非所愿也。常以所獲購法書名畫，逢奇跡樂不問值，以故所蓄甚殊豐，間以暇習繪事，出入宋元，顧深自珍，惜不以示人，故人未嘗知其善畫。所交多當世名流，與諸貞壯任堇叔尤契，詩筒往還，寒燠相問也。性坦率，尤好酒，每飲必醉，醉或讀畫曰：吾其為儒乎？或跌坐曰：吾其為釋乎？或拔劍舞曰：吾其為道乎？年四十，其友謀所以壽之，高君禪舫按其行為圖，得六事如□，君喜將以征題海內賢達以語余曰：不亦藝林韻事歟？樂為之引。時甲戌秋九月，剡溪鄭午昌書于鹿胎仙館。鈐印：鄭午昌（朱）
簽條：盤廬醉月圖。吳青霞畫。冰盦。鈐印：冰盦書畫（朱）
說明：朱心佩上款并題簽，鄭午昌、趙士鴻題跋。
WU QINGXIA AND HU RUOSI MOONLIGHT OF PANLU STUDIO·PANLU STUDIO’S BOAT ON THE RIVER
Ink and color on paper, hand scroll
Dated 1935 and 1944
Note: Dedicated to and titled by Zhu Xinpei. Inscribed by Zheng Wuchang and Zhao Shihong.
引首：16×57cm 17.5×67.5cm
畫心：21.5×132.5cm 24.5×65.5cm 題跋：33×28.5cm
RMB: 300,000－500,000
作者簡介：
1. 吳青霞，號篆香閣主、龍城女史，江蘇常州人。工花鳥、山水、人物，尤擅鯉魚、蘆雁。歷任中國美協會員、上海美協理事、西泠印社社員、上海中國畫院畫師。
2. 胡若思，名儼，一字遐思，號琴人，齋名勰一齋，江蘇鎮江人。髫年即擅書畫、篆刻，曾為大風堂弟子，畫風酷似張大千，幾可亂真。上海中國畫院畫師、中國美協會員、上海文史館館員。為海上名畫家之一。
上款簡介：朱心佩［民國］，號冰盦，浙江紹興人，曾為上海九華堂南紙店股東。與鄭午昌為兒女親家，多藏時賢書畫佳作。
跋者簡介：
1. 鄭午昌（1894～1952），名昶，字午昌，號弱龕，室名書帶草堂、鹿胎仙館，浙江嵊縣人。畫工山水，兼擅花果、人物。山水取法元四家。善畫柳，極得煙柳情態，有“鄭楊柳”之稱，為海上名家之一。
2. 趙士鴻（1879～1950后），字雪侯，浙江紹興人。趙之謙族弟。工花卉，善摹乃兄，書亦近之。為海上名家之一。