142
溥 伒（1893～1966） 盤廬修真圖
設(shè)色紙本 手卷
1935年作
引首：
1. 盤廬修真圖。冰盦居士雅屬。西神王蘊(yùn)章。鈐印：西神（朱） 王蘊(yùn)章印（白） 妙萬物而為言（朱） 東公王書（朱）
2. 盤廬修真圖。冰盦吾兄屬書。午昌。鈐印：午昌（朱） 鄭昶之印（白） 愛山樓翰墨緣（朱）
款識(shí)：盤廬修真圖。乙亥七月，雪齋。
鈐印：溥伒印（白）
題跋：
1. 考盤自有詩，盤谷自有序。但向盤中隱，遑問廬何處。有形勝無形。有形便非真。無形有形間，無處無真神。人世有劫數(shù)，大地多焦土。祇有此盤廬，兀然自今古。心佩先生屬題。黃蘊(yùn)深。鈐印：蘊(yùn)深（朱）
2. 高樓星斗夜插椽，帶水屏山三百年。塵世浮漚幾桑海，故家喬木猶風(fēng)煙。斯廬舊貫固無改，謚之以盤安且堅(jiān)。更張圖畫播歌詠，勝跡倘共蘭亭傳。心佩先生屬題。袁思亮。鈐印：袁思亮（白） 伯夔（朱）
3. 李愿當(dāng)年隱盤谷，昌黎作序文可讀。風(fēng)詩流詠考盤寬，獨(dú)寐寤歌在邁軸。君今作廬名以盤，用意將毋同盤盤。千年不朽弌拳古，米老袖中五岳蟠。心佩先生屬題。九九老人朱敦艮。鈐印：遯叜（白）
4. 古有卷阿今盤廬，即非碩人高士居。不幸蛇豕遍大地，消憂耽琴書（琴書匆奪此中）。況復(fù)吾輩老無用，萬目世變徒嗟吁。不若焚香默靜坐，修我天真還自如。二十七年一月，為心佩先生題。吳在。鈐印：吳公之在（白）
5. 古之修道者，每好山中居。周有鬼谷子，晉有葛洪廬。披圖問君意，無乃與之俱。青山若相識(shí)，綠水當(dāng)庭除。我未踐斯境，對(duì)之心躊躇。心佩先生屬題。曾公冶。鈐印：公冶（朱）
簽條：盤廬修真圖。溥雪齋畫。冰盦。鈐印：冰盦畫記（朱）
說明：朱心佩上款并題簽，王蘊(yùn)章、鄭午昌、黃蘊(yùn)深、袁思亮、朱敦艮、曾公冶題跋。
PU JIN CLOISTER ONESELF IN PANLU STUDIO
Ink and color on paper, hand scroll
Dated 1935
Note: Dedicated to and titled by Zhu Xinpei. Inscribed by Wang Yunzhang, Zheng Wuchang, Huang Yunshen, Yuan Siliang, Zhu Dungen and Zeng Gongye.
引首：16.5×56cm 16.5×67cm 畫心：22×130cm
RMB: 200,000－300,000
作者簡介：溥伒，字雪齋，滿族，清宗室，封固山貝子。工山水。曾任輔仁大學(xué)美術(shù)系主任、北京古琴研究會(huì)主席。
跋者簡介：
1. 王蘊(yùn)章（1885～1942），字莼農(nóng)，號(hào)西神、莼廬、十年說夢人、二泉亭長等，光緒二十八年舉人。參加南社，鴛鴦蝴蝶派主要作家之一。后任滬江大學(xué)、南方大學(xué)、暨南大學(xué)、正風(fēng)大學(xué)等教授。
2. 鄭午昌（1894～1952），名昶，字午昌，號(hào)弱龕，室名書帶草堂、鹿胎仙館，浙江嵊縣人。畫工山水，兼擅花果、人物。山水取法元四家。善畫柳，極得煙柳情態(tài)，有“鄭楊柳”之稱，為海上名家之一。
3. 袁思亮（1879～1940），字伯夔，一作伯揆，號(hào)蘉翁，室名蘉庵，湖南人。光緒時(shí)舉人。工書，善詩詞文章。歷任印鑄局局長。
4. 黃蘊(yùn)深（1872～1953）名宗麟，號(hào)云深，閔行人。民國三十五年任上海縣參議會(huì)議長，并在閔行合股恢復(fù)浦海銀行，任經(jīng)理。擅長隸書，工繪畫，能詩詞。
5. 朱敦艮（1857～1942）號(hào)遯叟，上海人。清末為江蘇咨議局議員。
6. 曾公冶，生卒年不詳，上海人。民國時(shí)期教育家，工書、善篆刻。