663
汪?東（1890～1963）、程小青（1893～1976）、范煙橋（1894～1967）、余彤甫（1897～1973）?為上海評彈團赴香港演出作詩畫合璧卷
紙本?鏡片（七挖）
1962年作
識文：1. 上海評彈團赴香港演出，詩以贈行，范煙橋。海澨評彈爭上游，溯源移植自蘇州。艷聞單舸追佳麗（追舟為三笑故事），漫說云房產狀頭（云房產子為玉蜻蜓故事）。一百余年多演進，數千里外得傳留，朅來南國開生面，耳熟鄉音情意稠。
2. 追舟，彤甫。鈐印：彤父（朱）
3. 彈詞故事半蘇州，第一風光是虎丘。試向可中亭畔立，四條弦上桂花秋。題虎丘傳佳話圖，博上海評彈團一笑。汪東時年七十有三。
4. 虎丘傳佳話。上海評彈團惠存。余彤甫畫，汪東題。鈐印：彤父（朱）
5. 弦索丁冬徹一州，鶯啼燕語滿山丘。聲聲醒木驚四座，瑟瑟金風葉葉秋。次汪東韻，再柬上海評彈團，程小青。鈐印：程小青（白）
6. 江村聽到說書聲，彤甫畫。鈐印：彤父（朱）
7. 彤甫畫江村聽到說書聲，漫題小詩以壯上海評彈團行色，范煙橋。江村紀勝放翁詩，故事爭聽弦索詞。忙里得閑團坐樂，動人心處解人頤。
詩文著錄：《林散之年譜》P152-153，邵川著，江蘇文藝出版社，2017年。
說明：上海評彈團上款。
汪東、程小青、范煙橋、余彤甫作詩畫合璧卷，因上海評彈團1962年赴香港演出而作。范煙橋詩《上海評彈團赴香港演出，作詩以壯其行色》在《林散之年譜》中有著錄，林氏作《上海評彈團赴港演出，范煙橋、程小青均贈有詩，雅麗可誦，不辭拙陋，原韻奉答》和之。
香港《大公報》總編費彝民1962年春在北京聽了上海評彈團的說書后極為欣賞，便向有關部門建議邀請赴港演出。因此，繼上海越劇院、青年京昆劇團1961年先后赴港，上海評彈團于1962年亦赴香江，7月3日正式出發，6日正式演出，共演出20場。演出劇場有音樂廳大會堂，中華總商會禮堂，百樂門跳舞場，銀都劇場，音樂廳小劇場，九龍普慶大戲院等。每場三回書，一支開篇。赴港陣容有團長陳虞蓀，副團長劉天韻、吳宗錫。主要演員還有蔣月泉、嚴雪亭、楊振雄、楊振言、徐麗仙、朱雪琴、唐耿良、薛惠君、劉韻若。另有上海長征評彈團的沈笑梅、程麗秋。演出節目皆為傳統菁華，選回45折，開篇選段45支，如《玄都求雨》《庵堂認母》《廳堂奪子》《追舟》《銀盆潑水》《三堂會審》《刑部翻案》《絮閣爭寵》《戰樊城》《借箭》《大鬧揚州府》等。其中詩畫卷中《追舟》《云房產子》等。
WANG DONG, CHENG XIAOQING, FAN YANQIAO AND YU TONGFU PAINTING AND CALLIGRAPHY FOR SHANGHAI PINGTAN TROUPE'S PERFORMANCE IN HONG KONG
Ink on paper, mounted
Dated 1962
Literature (poem): Chronicle of Lin Sanzhi, pp. 152-153, Jiangsu Literature and Art Publishing House, 2017
Note: Dedicated to Shanghai Pingtan Troupe.
22.5×13.5cm?26.5×20cm?17×8.5cm?26×20cm?17.5×9cm?26.5×20.5cm?23.5×18cm?
RMB: 40,000－60,000
作者簡介：1. 范煙橋（1894～1967），字味韶，號煙橋，別署鴟夷。江蘇吳江人。鴛鴦蝴蝶派作家。早年參加南社。主講東吳大學。又與趙眠云等結星社。解放后任江蘇省政協委員，蘇州市文化局長、博物館長。著有《詩學入門》、《齊東新語》、《吳江縣鄉土志》等。
2. 余彤甫（1897～1973），別名彤父，江蘇蘇州人。曾歷任上海美專和國立社教學院美術系國畫教授，江蘇省國畫院畫師及蘇州美協副主席，中國美協江蘇分會常務理事、江蘇省文聯委員、中國美協會員。擅畫山水。
3. 汪東（1890～1963），字叔初、旭初，號寄庵，江蘇吳縣人。早年參加同盟會，任《民報》編務、撰述。后歷任《大共和日報》總編、中央大學中文系教授、文學院院長等職。有《揚子法言考》、《汪旭初先生遺集》等。
4. 程小青（1893～1976），原名程青心，又名程輝齋，安徽安慶人，生于上海淘砂場。中國現代偵探小說第一人，代表作《血手印》。程小青寫作之余，喜弄翰墨，畫習惲南田。曾任民進省委委員等，與范煙橋、周瘦鵑合尊蘇州“文壇三老”。