1558
項圣謨（1597～1658）畫，項聲表［明］、項煜（？～1645）等跋?煙寺鐘聲詩書畫卷
設色絹本·紙本?手卷
引首：易盦三絕。項伯子以六法名家，其詩與書亦非凡品，人以鄭虔擬之，洵非諛辭。余嘗從事于斯，每讀是卷，不禁心折也，因書卷端以識景仰。丙戌（1826年）伏日，翁廣平題于辛夷花館，時年六十有七。鈐印：廣平（白）?海村（朱白）?老為鶯脰漁翁長（朱）
款識：1. 煙寺鐘聲。易庵項圣謨畫。
???2. 寂寂空山度歲華，一爐香火試秋茶。坐來鋪得蒲團正，暮暮朝朝日腳斜。紅塵世界白云天，一片茫茫障目前。等得鐘聲敲個醒，江山又起萬家煙……崇禎庚辰（1940年）九月，維舟虎丘之麓漫題并書。書竟恍若圖中有聲，而寺鐘忽接，響落煙霄……并記于此，以為后日佳話云。即夕秉燭書。易庵項伯子逸。鈐印：項孔彰詩書畫（白）
題跋：1. 田田麥秀未云秋，盡日東風弄草頭……辛巳春暮，從玉峰回舟至虎丘途中口占。歸面長兄，出是卷新題十絕見示，因述拙語，命錄……弟聲表敬跋。
???2. 吾弟去后，燈下載誦前什……因復自玩其辭，披其圖，或有可觀者焉……乃為步韻以俟鑒者云。嗟吾情景漸如秋，大半光陰筆舌頭……是夕即刻走筆，燭影搖搖，字多秋色矣。
???3. 稍入逃虛徑，幽情嶺上藤……壬午夏五，君禹弟攜孔彰兄此卷索題，偶集字一首錄政，具體而已。吳門弟煜記。鈐印：項煜（白）?水心（白）
???4. 前明中葉以后，畫家共推文沈唐仇，嗣后又有畫中九友，余皆愛之，而最心契者，項易庵也。蓋易庵筆墨直從元四家來……道光壬辰（1832年）……海村翁廣平時年七十有三。鈐印：廣平（朱）?翁海翁印（白）?墨林清話（白）?欣賞（朱）?云煙過眼（白）
???5. 余覽是卷，層巒掩映，淡煙微茫……鐵翁鑒于太素軒南窗之下，文久二年壬戌（1862年）秋八月，時年七十有二。鈐印：釋祖門（白）?鐵翁（朱）?
???6. 項孔彰傳出畫征錄諸書……壬戌桂秋，長崎逸云。鈐印：相宰之印（白）?逸云（朱）
木盒題簽：明項易庵三絕卷。慶應丙寅（1866年）夏日，書為訥齋詞契，秋水老人。
簽條：項圣謨詩畫。
說明：項圣謨四弟項聲表、項煜、翁廣平、釋鐵翁、木下逸云題跋。
???項煜題跋為項圣謨二弟項嘉謨（君禹）（？～1645）上款。翁廣平題引首。
???項圣謨與項聲表、項嘉謨同為項德達（？～1609）之子、項元汴之孫。項圣謨四弟項聲表的墨跡極為罕見，此為已知市場僅見。
???此項圣謨詩書畫三絕卷緣起于項氏1640年虎丘之行，此年九月項圣謨作畫煙寺鐘聲后，頗為自得，當晚秉燭再書十絕于后，“以為后日佳話”。次年1641年春日四弟項聲表由昆山至虎丘，項圣謨將此得意之作見示，并囑四弟題詩做跋，跋后項圣謨再提筆為四弟一絕作跋。又過一年1642年項圣謨應是又遣二弟項嘉謨至吳門文豪項煜處索題，無論是一跋再跋，或是出卷索題，可見項圣謨對待此卷可謂用心之極。
[XIANG SHENGBIAO, XIANG YU, ET AL.] XIANG SHENGMO PAINTING AND CALLIGRAPHY
Ink and color on silk·Ink on paper, hand scroll
Note: Inscribed by Xiang Shengbiao, Xiang Yu, Weng Guangping, Shi Tieweng, Kinoshita Itsuun.
?? Xiang Yu's inscription is dedicated to Xiang Jiamo. Titled by Weng Guangping.
引首：78×23.5cm?畫心：158×23cm?107.5×24cm?題跋：82×29.5cm??
RMB: 4,000,000－6,000,000
作者簡介：項圣謨（1597～1658），初字逸，后字孔彰，號易庵、胥山樵、古胥山樵、大酉山人、兔烏叟、煙波釣徒等，浙江嘉興人。明代大收藏家項元汴之孫。幼承家學，擅畫山水，風格雋永。兼工花木、竹石、人物，功力頗深，尤善畫松，有“項松”之譽，名滿東南。家貧志潔，不附權勢，以賣畫自給。工詩文，著有《朗云堂集》。
跋者簡介：1. 項聲表［明］，字叔遠，號欖庵，嘉謨弟，項元汴之孫，有《就庵詩稿》、《買愁吟》。
?????2. 項煜（？～1645），字水心，明吳縣（今蘇州）人。天啟五年（1625）進士，崇禎時為詹事府少詹事。明末復社成員。后歸降李自成。
?????3. 翁廣平（1760～1842），字海琛，一字海村，得朱竹坨（彝尊）紫檀印章，程穆倩（邃）刻“老為鶯脰漁翁長”句遂號鶯脰漁翁。江蘇吳江人（一作吳縣人）。道光元年（1821）舉孝廉方正科。博學嗜古，工畫山水，長于隸書。為姚姬傳（鼐）所賞。分隸宗漢碑，山水師董、巨，俱為文名所掩，知者甚少。有溪山無盡圖長卷，陸鐵簫謂得香光（董其昌）神髓。著有《金石集續錄》、《續松陵文獻》等。
?????4. 釋鐵翁（1789～1871），祖門和尚，又名超玄，又號鐵巖，昭文（今江蘇常熟）人。壯年出家，住春德寺。游日本，住長崎春德寺。善山水，法南宗，有瀟灑出塵之致。性狷介，不喜與俗人交，蕭然一室。客至，乞其畫者，聞文人雅士則贈之，若富家豪族，雖持多金不易得。
?????5. 木下逸云［清］，江戶時期長崎南畫家。與鐵翁、三浦梧門并稱“長崎三大家”。多才多藝，詩、書、畫、篆刻皆能，尚擅琵琶演奏和作曲。