1648
陳洪綬（1598～1652）?麻姑獻壽圖
設色絹本?立軸
款識：云溪老遲洪綬畫于翻經閣。
鈐印：章侯（朱）?蓮子（白）
題跋：陳老蓮麻姑獻壽圖用筆沉雄大氣，古意盎然，開臉敷色清秀而神韻自生。服飾紋樣極為精細而奇石點苔又簡筆古拙。誠老蓮巨幛精品，此圖乃清初傳是樓舊物，民國又歸寶米齋，真跡難得。截玉軒健碧書。鈐印：陳氏（白）?佩秋（朱）?穎川（朱）?乂之長年（白）?大樂（朱）?
簽條：陳子受藏老蓮麻姑獻壽圖神品。此件為上博退還物主之物也。庚子春，海上單國霖題。鈐印：單（白）?國霖（白）
鑒藏印：曾藏吳興沈翔云家（白）?徐烱字章仲（白）?陳子受家珍藏（朱）?寶米齋珍藏書畫金石印（朱）?岑仲陶經眼記（白）　
說明：陳佩秋題跋。沈翔云、徐烱、陳子受、岑仲陶等舊藏。單國霖題簽。
???附陳佩秋鑒定此拍品并題跋，單國霖題簽照片。
???這幅陳洪綬《麻姑獻壽圖軸》自康熙時期徐乾學、徐炯父子的“傳是樓”開始，一直到民國初年，近三百年來一直在江南大收藏家齋中流傳，直到被日本富商買去，這很有可能與留日的沈翔云有關系，以革命的資金需要而出售給日本人，其后謝稚柳雖然得知此作卻無力購買，只得到珂羅版照片，因此，至少在上世紀五十年代之前就已經有珂羅版印刷流行于世，從流傳經歷來看，此畫后來被更有財力的上海銀行家收藏家陳子受買回，在特殊年代曾入上海博物館，落實政策后退回，這樣一幅流傳有緒的老蓮巨作，飽經歷史與時代的滄桑，見證了藝術作品傳承的不易，彌足珍貴。
???本幅《麻姑獻壽圖》下方有當代鑒賞大家陳佩秋先生所題跋，定為真跡。單國霖先生題簽條上可知此軸曾進入上海博物館庫房，后來退還給原來的藏家。
???麻姑獻壽是陳洪綬及其弟子畫過多次的題材。此幅的出現，為這一重要畫家的重要題材，增添了討論的可能。
CHEN HONGSHOU LADY MAGU CELEBRATING THE BIRTHDAY
Ink and color on silk, hanging scroll
Note: Inscribed by Chen Peiqiu, titled by Shan Guolin. Authenticated by Chen Peiqiu.
?? Attached is Shan Guolin's titled work.
Provenance: Previously collected by Shen Xiangyun, Xu Jiong, Chen Zishou, Cen Zhongtao, et al.
畫心：168×96cm?題跋：101×19cm?
RMB: 300,000－500,000
作者簡介：陳洪綬（1598～1652），字章侯，號老蓮，晚號老遲，悔遲，浙江諸暨人。書法遒逸，善山水，尤工人物，與崔子忠齊名，號“南陳北崔”。所畫人物，兼有李公麟、趙孟頫之妙。設色學吳道子法，在仇、唐之上。間作花鳥、草蟲，無不精妙。
鑒藏者簡介：1. 沈翔云（1888～1813），字虬齋，浙江湖州人。少有大志，早年肄業式昌自強學堂，1899年赴日本留學，參與發動勵志社。1901年與秦力山在東京創辦《國民報》。1911年11月上海都督府成立，沈翔云出任參謀。南北和議告成后回鄉。1913年二次革命后遷居上海，因致電袁世凱，勸其退位，招致袁世凱忌恨。1913年袁世凱密令上海護軍使楊善德大興黨獄，沈翔云慘遭殺害。
??????2. 徐烱（約1661～1731），字章仲，徐乾學子，官直隸巡道。撰有《補五代史記藝文考》三卷。著錄一百六十六種，各書下凡有足資考證者皆備錄，并注明出處。此種體例在乾嘉以后的各個補志中常常被采用。
??????3. 陳子受（1899～1974），字迎祉，浙江余姚人，與陳之佛同祖。上海銀行家、書畫收藏鑒賞家。師從趙叔孺，與徐邦達等交往甚密。擅畫花鳥，精于鑒賞，收藏歷代名書畫頗豐，珍稀名書畫碑帖多為博物館收藏。
??????4. 岑仲陶［清］，名镕，字仲陶，又字銅士，江蘇江都縣人。收藏金石頗富，有“商周吉金之館”雅稱。1860年，蘇、常兩地文人匯集泰州，岑仲陶、姚仲海、張午橋、黃琴川等朝夕相聚，談論金石書畫，吳熙載則為他們刻印，數年中為岑仲陶刻印最多，達一百二十余方，其中頗多精品。
跋者簡介：陳佩秋（1923～2020），字健碧，號乂之，齋名秋蘭室、高花閣、截玉軒，河南安陽人。曾為中國美協會員、上海美協理事、西泠印社理事、上海中國畫院畫師。海上著名畫家。
題簽者簡介：單國霖（1942～?），浙江蕭山人。擅長中國書畫理論歷史研究。1965年畢業于中央美術學院美術史論系。歷任上海博物館陳列部組員、書畫研究部副主任。