260
杜冀龍［明］?宜園十六景冊
設色絹本?冊頁（十六頁）
款識：1.蓬壺。鈐印：杜冀龍?。ò祝?士良（朱）
2.澹室。鈐?。杭烬垼ㄖ欤?士良（朱）
3.畸庵。鈐印：杜冀龍?。ò祝?士良（朱）
4.采菱渡。鈐印：杜冀龍印（白）?士良（朱）
5.芙蓉堤。鈐?。憾偶烬堄。ò祝?士良（朱）
6.清暉堂。鈐印：杜冀龍?。ò祝?士良（朱）?杜李（白）
7.宛在亭。鈐?。杭烬垼ㄖ欤?杜士良（白）
8.宜園。鈐?。菏苛迹ㄖ欤?杜冀龍印（白）?
9.索笑亭。鈐?。憾偶烬堄。ò祝?士良（白）
10.德機軒。鈐印：冀龍（朱）?士良（朱）
11.吟屐廊。鈐?。憾偶烬堄。ò祝?士良（朱）
12.香雪居。鈐?。杭烬垼ㄖ欤?杜士良（白）
13.翠葆軒。鈐?。憾偶烬堄。ò祝?士良（朱）
14.繡春堂。鈐印：杜冀龍印（白）?士良（白）
15.樟云閣。鈐?。憾偶烬堄。ò祝?士良（朱）
16.儲香館。鈐?。憾偶烬堄。ò祝?士良（白）
簽條：明杜士良宜園十六景冊。鈐印：秦清曾藏（白）
題跋：明杜冀龍，字士良，山水宗沈周。《畫史匯要》。
鑒藏?。毫合厍逶兀ㄖ欤?吳氏筠清館所藏書畫（朱）?荷屋審定（朱，十六次）?　
說明：吳榮光、秦清曾舊藏。由 秦清曾家屬友情提供。
杜士良此宜園十六景冊所體現之紀實與即景，是對明代文人士大夫生活形態的真實記錄，也是研究古代園林變遷的重要史料。園林所畫是與古代園林相關的主要歷史圖像之一，可視為造園藝術在繪畫中的投射。
明代造園以蘇州府與松江府最為興盛，如今存世的園林繪畫也以“吳門畫派”與“松江畫派”最多，并呈現出師徒相承的模式。如沈周《東莊圖》，孫克弘《長林石幾圖》等。
潘天壽于《中國繪畫史》一書中提到宋旭與杜士良同為石田翁之繼者。此種關系也體現杜冀龍在吳門的特殊地位。

是冊房屋的建造多使用單檐歇山頂，歷代五品以上官吏的住宅才可使用，從此處可窺見宜園主人社會地位不低。所繪亭臺樓閣、廊橋舫榭，在展現人文景觀的同時也兼具游人在此小憩、茶飲、撫琴弈棋等生活化作用，冊中所繪索笑亭、吟屐廊等景觀，皆體現了這一特點。
亭臺樓閣多臨水而建，以水為中心，構成一個個景點以成全園，這也是明代園林的一大特點，冊中香雪居、宛在亭、蓬壺、清暉亭等景皆沿水而建，可謂是“亭臺皆臨水，屋宇不礙山”。
其中有不少布置展現園林主人生活之情趣。如澹室一景中所布置的盆景、紫藤爬架，畸形一景中的佛龕，采菱渡中的板罾等，這些布置無不體現了明代士人所追求的清風高雅。
DU JILONG YIYUAN GARDEN
Ink and color on silk, album (sixteen pages)
Provenance: Previously collected by Wu Rongguang and Qin Qingzeng, and provided by Qin Qingzeng's family.
29.5×28.5cm×10?29.5×27.5cm×4?30×28.5cm×2
RMB: 300,000－500,000
作者簡介：杜冀龍［明］，字士良，吳縣人（今屬蘇州市），山水宗沈周，而稍自變格，明崇禎六年（1633）為《名山圖》作《雁蕩圖》。明代詩人何白曾為其賦《溪云閣歌》。
鑒藏者簡介：1. 吳榮光（1773～1843），字殿垣，號荷屋，晚號石云山人，室名筠清館等，廣東南海（今廣州）人。嘉慶四年進士，授編修。官至湖南巡撫、福建布政使。精金石之學，工書能畫。
2. 秦清曾（1894～1984），名淦，字清曾，號鳳墀，又號絅孫，江蘇無錫人。秦祖永孫。工畫山水。家富收藏。在上海開設藝苑真賞社，精印各種碑帖、書畫，每種扉頁均印有古鑒閣校碑圖，其中多出其手。