63
趙之謙（1829～1884）?為孫華梁作?楷書八言聯
灑金紙本?對聯
識文：赤泉駐年神木養命，四靈垂象萬類群分。
款識：亦橋二兄大人屬，撝叔趙之謙。
鈐印：趙之謙（白）?趙撝叔（白）
簽條：趙撝叔正書八言（上、下）
木盒題字：趙之謙八言二句。
出版：1. 《二金蝶堂遺墨》第一，晚翠軒，昭和二十一年（1946）。
2. 《二金蝶堂遺墨》P38，二玄社，1979年。
3. 《趙之謙字典》P96、P149、P158、P167、P252、P366、P412、P500、P539、P579、P628、 P636、P705、P716、P724，天津人民美術出版社，2004年。
4. 《趙之謙二金蝶堂選墨 上》 P10，嶺南美術出版社，2018年。
著錄：5.張小莊《趙之謙生平及其藝術研究》，南京師范大學2005年博士論文。
說明：孫華梁上款。江川碧潭舊藏并木盒題字。
趙之謙的對聯語句從古典詩文中汲取靈感，本作寓意吉祥易懂：上聯取自于《山海經·海外南經》“赤泉駐年，神木養命，稟此遐齡，悠悠無竟”，意為飲赤泉之水，食神木的果實，可以獲得長生不老。下聯取自于《戰國策》中“淳于髡薦賢”的例子，意為天地萬物自有秩序，但是人與人因志趣相投而走到一起。
上款人孫華梁與趙之謙交好，趙之謙曾為其多次書對。如1990年出版的《趙之謙作品集》中，有一件青山杉雨收藏的對聯也是其上款，句曰“數點雨聲云約住，一枝花影月移來”。孫華梁為清末大茶商孫華梁，孫氏家中有弟兄兩人，正符合“亦橋二兄”的稱謂。孫華梁在1865年后來杭州開設分號，與聲名日隆的趙之謙或訂交于此時。
本作出版權威。1946年西川寧先生編著的《二金蝶堂遺墨》中絕大部分作品由河井荃廬帶回日本，且本作后由“慎謙書道會”創社成員江川碧潭舊藏。據趙之謙之侄趙而謙先生口述：“民國時期，河井荃廬先生來華搜集趙之謙作品，當時市場已真贗混雜，遂請吳昌碩先生代為鑒定真偽。”
ZHAO ZHIQIAN EIGHT-CHARACTER COUPLET IN REGULAR SCRIPT
Ink on golden-flecked paper, couplet
Illustrated: 1. Posthumous Calligraphy of Erjindietang, vol. 1, 1946
??2. Posthumous Calligraphy of EErjindietang, p. 38, Nigensha, 1979
??3. Dictionary of Zhao Zhiqian, pp. 96, 149, 158, 167, 252, 366, 412, 500, 539, 579, 628, 636, 705, 716 & 724, Tianjin People's Fine Arts Publishing House, 2004
??4. Selected Calligraphy from Zhao Zhiqian's Erjindietang, vol. 1, p. 10, Lingnan Fine Arts Publishing House, 2018
Literature: 5. Zhang Xiaozhuang, A Study on Zhao Zhiqian's Life and Art, doctoral dissertation, Nanjing Normal University, 2005
Provenance: Previously collected by Egawa Heitan.
Note: Dedicated to Sun Hualiang.
160×32.5cm×2??
RMB: 600,000－900,000
作者簡介：趙之謙（1829～1884），字益甫，后字撝叔，號冷君、無悶、悲盦等，室名二金蝶堂，浙江紹興人。咸豐九年（1859）舉人。精于書畫篆刻、金石考據學。書宗北碑，畫學徐渭、陳淳等寫意畫風，印章取法“印外求印”，各方面造詣突出，為一代宗師。為近代六十名家之一。
鑒藏者簡介：江川碧潭（1893～1972），日本著名書畫家、漢學家，日本長野縣人。1916年到東京拜豐道春海為師，擅書法。
上款簡介：孫華梁 （1810～1902），號亦橋，安徽宣城市上坦人。浤溪孫氏十五世孫。清中憲大夫，清晚期著名茶商。
